-
1 porto
-
2 porto
-
3 Porto Rico
-
4 port
[pɔʀ]Nom masculin porto masculinoport payé porte pagoport de pêche porto de pescaport de plaisance marina feminino* * *port pɔʀ]nome masculinoport de pêcheporto de pescaport de commerceporto comercialse promener sur le portpassear no porto2 porteport d'armeporte de arma3 porteport payéporte pagochegar a bom porto -
5 port
[pɔʀ]Nom masculin porto masculinoport payé porte pagoport de pêche porto de pescaport de plaisance marina feminino* * *[pɔʀ]Nom masculin porto masculinoport payé porte pagoport de pêche porto de pescaport de plaisance marina feminino -
6 jamais
[ʒamɛ]Adverbe nuncaje ne vais jamais au théâtre nunca vou ao teatroje ne reviendrai jamais plus nunca mais voltoc'est le plus long voyage que j'aie jamais fait foi a viagem mais longa que já fizplus que jamais mais do que nuncasi jamais… se por acaso…* * *jamais ʒamɛ]advérbioje ne l'ai plus jamais revununca mais o viil n'est jamais trop tardnunca é tarde de maisc'est le plus beau que j'aie jamais vué o mais bonito que eu jamais visi jamais vous passez à Portose alguma vez vierem ao Porto; quando vierem ao Portoce n'est jamais qu'un enfanté apenas uma criançaelle n'a jamais fait que se lamenterela não faz mais nada senão lamentar-seil écrit comme jamaisele escreve como nunca; ele escreve mais/melhor do que nuncala situation est pire que jamaisa situação está cada vez piorla vie en ville est plus chère que jamaisa vida na cidade está cada vez mais cara; a vida na cidade está mais cara do que nunca◆ à jamaispara sempreé agora ou nuncanunca em vez alguma◆ jamais de la vie!nunca na vida!não há duas sem trêsnunca maismais do que nuncaquase nunca -
7 an
an[ɑ̃]Nom masculin ano masculinoil a neuf ans ele tem nove anos (de idade)en l'an 2000 no ano 2000* * *an ɑ̃]nome masculinodeux fois para anduas vezes por anoen l'an II de notre èreno ano II da nossa eral'an derniero ano passadol'an prochaino próximo anoaprès trois ans de prisondepois de três anos de prisãoil a cinquante ansele tem cinquenta anosun porto de dix ansum vinho do Porto de dez anoso dia de Ano Novoquero lá saber dissoⓘ An e année possuem o mesmo significado, mas não se utilizam nas mesmas situações. An utiliza-se em datas - l'an 2008 o ano 2008 - para indicar a idade - il a 6 ans ele tem 6 anos - e a duração: il est parti deux ans en France ele foi dois anos para França. Année utiliza-se para indicar a ordem - c 'est la deuxième année qu'il vient é o segundo ano em que ele vem. -
8 avant
[avɑ̃]Préposition antes deAdverbe antesNom masculin frente femininoAdjectif invariable da frenteavant de faire quelque chose antes de fazer algoavant que antes queavant tout (surtout) acima de tudo(d'abord) primeiramentel'année d'avant no ano anterior ou passado(partir) à frente* * *avant avɑ̃]preposiçãoje suis arrivé avant toicheguei antes de titéléphonez avant de venirtelefone antes de vircet autocar ne s'arrête pas avant Parisesta camioneta não pára antes de (chegar a) Pariselle fait passer sa famille avant toutfaz passar a família primeiroadvérbiotu vois la grande maison? la mienne est juste avantvês a casa grande? a minha fica mesmo antesil habite à Porto; avant il habitait à Lisbonnemora no Porto; antes morava em Lisboanome masculinoadjectivodianteirole pneu avant gauche est crevéo pneu esquerdo da frente está furadobem tarde◆ aller de l'avant1 progredir◆ avant deantes deantes queantes de tudo, em primeiro lugar◆ en avantdiante, para a frentedar um salto para a frenteinclinar-se para a frente -
9 chai
chai ʃɛ]nome masculinoadega f.; armazém térreo para bebidas alcoólicason trouve à Gaia de nombreux chais du fameux Portoencontram-se em Gaia numerosas caves do famoso vinho do Porto -
10 dégustateur
nome masculino, femininoc'est un dégustateur de vins de Portoé um provador de vinhos do Porto -
11 déplacer
[deplase]Verbe transitif (objet) deslocar(rendez-vous) adiarVerbe pronominal deslocar-se* * *I.déplacer deplase]verbo1 deslocar2 alterar; modificardéplacer un rendez-vousalterar um compromisso3 moverGandhi déplaçait les foulesGandhi movia multidõesII.deslocar-seil se déplace tous les jours à Portoele desloca-se ao Porto todos os dias -
12 environs
environs ɑ̃viʀɔ̃]nome masculino pluralarredoressubúrbiosj'aime me promener dans les environs de Portogosto de passear nos arredores do Porto -
13 jumelage
jumelage ʒymlaʒ]nome masculinogeminaçãojumelage de Porto et Bordeauxgeminação do Porto e Bordéus -
14 astroport
-
15 débâcler
-
16 démarrer
[demaʀe]Verbe intransitif (partir) arrancar(commencer) começar* * *démarrer demaʀe]verbodeixar o portodémarrer une voitureligar um automóvel3 deixar; abandonarne pas vouloir démarrer denão abandonar; não largardémarrer une campagne électoraleiniciar uma campanha eleitoral -
17 goulet
-
18 hivernage
hivernage ivɛʀnaʒ]nome masculino1 invernada f.; invernia f.(no Inverno) estabulação f. do gadoforragem f. para o Inverno -
19 portoricain
portoricain, -e pɔʀtoʀikɛ̃, ɛn]adjectivo e nome masculino, femininoporto-riquenh|o, -a m., f.▸ français -
20 relâche
relâche ʀəlɑʃ]nome masculinofaire relâcheestar encerradotravailler sans relâchetrabalhar ininterruptamentenome femininofaire relâchefazer escaladia de descanso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Porto — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Porto (ville) — Porto (Portugal) Pour les articles homonymes, voir Porto. Porto Cidade Invicta … Wikipédia en Français
Porto (Portugal) — Porto Wappen Karte Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Porto Metro — Info Locale Porto Transit type Light rail Number of … Wikipedia
Porto-Rico — Pour les articles homonymes, voir Porto Rico (homonymie) et Puerto Rico (homonymie). État libre associé de Porto Rico Estado Libre Asociado de Puerto Rico Commonwealth of Puerto Rico (en) … Wikipédia en Français
Porto (alcool) — Porto (DOC) Pour les articles homonymes, voir Porto. Un verre de porto tawny Le porto est un vin muté portugais, produit uniquement … Wikipédia en Français
Porto (vin) — Porto (DOC) Pour les articles homonymes, voir Porto. Un verre de porto tawny Le porto est un vin muté portugais, produit uniquement … Wikipédia en Français
Porto (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Porto, en varias lenguas significan puerto , viene a referir las siguientes acepciones: Contenido 1 Geografía 1.1 Benin 1.2 Brasil … Wikipedia Español
Porto Alegre — Saltar a navegación, búsqueda Si buscaba el artículo de la ciudad de Portugal, vea Portalegre. Porto Alegre País … Wikipedia Español
PORTO — POR Ville du Portugal située à quelques kilomètres de l’Atlantique, sur le rebord du plateau qui domine au nord la profonde entaille de la vallée du Douro enjambée aujourd’hui par trois ponts. L’agglomération de Porto s’étend jusqu’à la mer, où… … Encyclopédie Universelle
Porto Santo — Panorama von Porto Santo Gewässer Atlantischer Ozean Inselgruppe … Deutsch Wikipedia